tax free
免税サービス
サービスガイド
NIIGATA1〇〇は、
外国人観光客の方に向けて、
消費税免税で販売しています。
＊冷凍・冷蔵・生ものを除く商品が
免税対象です。
- 1パスポートをご持参ください
-
消費税免税でのお買い物をご希望の方は、パスポートをご持参ください。
お会計時にレジでパスポートをご提示ください。
- 25000円以上のお買い物の場合のみ、消費税免税対象です
-
当店にて5000円以上のお買い物をされた場合のみ、消費税免税の対象となります。
- 3ご購入いただいた商品は、出国まで開封いただけません
-
ご購入いただいた商品は、当店にて梱包・封入いたします。日本国内に滞在中に開封されますと、出国時に税関にて消費税がかかります。開封されないようご注意ください。
詳しくは店頭にてご案内致します。
Service Guide
Products in Niigata 100 are exempt
from consumption tax
for tourists from overseas.
(Frozen, chilled and raw foods are not included.)
- 1Bring your passport
-
If you wish to purchase items without paying consumption tax, please bring your passport with you.
Please present your passport to the cashier when purchasing your items.
- 2Consumption tax exemption only applies to purchases of 5,000 yen or more
-
Consumption tax is exempted only when you purchase items for more than 5,000 yen in our store.
- 3Do not open the products you purchased before leaving Japan
-
The products you purchase will be packed and closed in our store. Please note that if you open your package(s) while you are in Japan, customs tax will be levied on your departure.
Information will be provided at our store.
服务指南
NIIGTA1○○主要是面向外国游客，
进行消費税免税销售。
＊除冷冻、冷藏、生鲜以外的商品为
免税销售对象。
- 1请携带护照
-
想要购买免税商品的游客，请携带护照。
结账时请在收银台出示护照。
- 2只有购买5000日元以上的商品时，才可以享受消费税免税服务
-
只有在本店购买5000日元以上的商品时，才可以享受消费税免税服务。
- 3您购买的商品在离境之前不能开封
-
您购买的商品将在本店进行捆包和封装。请注意，在日本国内停留期间开封的话，离境时将征收海关税。
详细情况将在店里进行介绍。
服務指南
NIIGTA1○○主要是面向外國遊客，
進行消費稅免稅銷售。
＊除冷凍、冷藏及生鮮品以外的商品
均為免稅品。
- 1請攜帶護照
-
想要購買免稅商品的遊客，請攜帶護照。
結帳時請在收銀台出示護照。
- 2只有購買5000日元以上的商品時，才可以享受消費稅免稅服務
-
只有在本店購買5000日元以上的商品時，才可以享受消費稅免稅服務。
- 3您購買的商品在離境之前不能開封
-
您購買的商品將在本店進行捆包和封裝。請注意，在日本國內停留期間開封的話，離境時將徵收關稅。
詳細情況將在店裡進行介紹。
